Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Seguindo o conselho de Mordecai, Ester ainda não tinha dito a ninguém que era judia. Ela continuava a obedecer a Mordecai, como tinha feito nos tempos de menina, quando ele a estava criando. (Ester 2:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ester 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ester havia mantido segredo sobre seu povo e sobre a origem de sua família, conforme a ordem de Mardoqueu, pois continuava a seguir as instruções de Mardoqueu, como fazia quando ainda estava sob sua tutela. (Ester 2:20 NVI)
Almeida Recebida
Ester, porém, como Mardoqueu lhe ordenara, não tinha declarado a sua parentela nem o seu povo: porque obedecia as ordens de Mardoqueu como quando estava sendo criada em casa dele. (Ester 2:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ester, porém, não declarava a sua parentela e o seu povo, como Mardoqueu lhe ordenara; porque Ester cumpria o mandado de Mardoqueu, como quando a criara. (Ester 2:20 ACF)