Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois dos seis meses, o rei ofereceu nos jardins do palácio um banquete para todos os moradores de Susã, tanto os ricos como os pobres. A festa durou uma semana. (Ester 1:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ester 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Terminados esses dias, no jardim interno do palácio, o rei deu um banquete de sete dias para todo o povo que estava na cidadela de Susã, do mais rico ao mais pobre. (Ester 1:5 NVI)
Almeida Recebida
E, acabado aqueles dias, deu o rei um banquete a todo povo que se achava em Susã, a capital, tanto a grandes como a pequenos, por sete dias, no pátio do jardim do palácio real. (Ester 1:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, acabados aqueles dias, fez o rei um banquete a todo o povo que se achava na fortaleza de Susã, desde o maior até ao menor, por sete dias, no pátio do jardim do palácio real. (Ester 1:5 ACF)