Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois, quando em todo o reino as mulheres souberem do que a rainha fez, elas irão desprezar os seus maridos. E vão dizer: “O rei Xerxes mandou buscar a rainha Vasti, e ela não foi. ” (Ester 1:17 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Ester bo.net.br/pt/ntlh/ester/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
pois a conduta da rainha se tornará conhecida entre todas as mulheres, e assim também elas desprezarão seus maridos e dirão: ‘O rei Xerxes ordenou que a rainha Vasti fosse à sua presença, mas ela não foi’. (Ester 1:17 NVI)
Almeida Recebida
Pois o que a rainha fez chegará ao conhecimento de todas as mulheres, induzindo-as a desprezarem seus maridos quando se disser: O rei Assuero mandou que introduzissem à sua presença a rainha Vasti, e ela não veio. (Ester 1:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque a notícia do que fez a rainha chegará a todas as mulheres, de modo que aos seus olhos desprezarão a seus maridos quando ouvirem dizer: Mandou o rei Assuero que introduzissem à sua presença a rainha Vasti, porém ela não veio. (Ester 1:17 ACF)