Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tomem bem conta deles até que vocês cheguem ao Templo. Ali, nas salas do Templo do SENHOR, vocês pesarão e entregarão tudo aos chefes dos sacerdotes e dos levitas e aos líderes do povo de Israel em Jerusalém. (Esdras 8:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Guardem-nos bem até que os pesem nas salas do templo do Senhor em Jerusalém diante dos sacerdotes principais, dos levitas e dos chefes das famílias de Israel. (Esdras 8:29 NVI)
Almeida Recebida
Vigiai, pois, e guardai-os até que os peseis na presença dos principais dos sacerdotes e dos levitas, e dos príncipes das casas paternas de Israel, em Jerusalém, nas câmaras da casa do Senhor. (Esdras 8:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vigiai, pois, e guardai-os até que os peseis na presença dos chefes dos sacerdotes e dos levitas, e dos chefes dos pais de Israel, em Jerusalém, nas câmaras da casa do Senhor. (Esdras 8:29 ACF)