Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então pesei a prata, o ouro e os objetos que o rei, os seus conselheiros e funcionários e o povo de Israel haviam dado para serem usados no Templo. E entreguei tudo a esses sacerdotes. (Esdras 8:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e pesei diante deles a oferta de prata e de ouro e os utensílios que o rei, seus conselheiros, seus oficiais e todo o Israel ali presente tinham doado para a casa de nosso Deus. (Esdras 8:25 NVI)
Almeida Recebida
e pesei-lhes a prata, o ouro e os vasos, a oferta para a casa do nosso Deus, que o rei, os seus conselheiros, os seus príncipes e todo o Israel que estava ali haviam oferecido; (Esdras 8:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E pesei-lhes a prata, o ouro e os vasos; que eram a oferta para a casa de nosso Deus, que ofereceram o rei, os seus conselheiros, os seus príncipes e todo o Israel que ali se achou. (Esdras 8:25 ACF)