Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 8 – 9 ) Eles saíram da Babilônia no dia primeiro do primeiro mês e, com a ajuda de Deus, chegaram a Jerusalém no dia primeiro do quinto mês. (Esdras 7:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No dia primeiro do primeiro mês ele saiu da Babilônia, e chegou a Jerusalém no primeiro dia do quinto mês, porquanto a boa mão de seu Deus estava sobre ele. (Esdras 7:9 NVI)
Almeida Recebida
Pois no primeiro dia do primeiro mês ele partiu de Babilônia e no primeiro dia do quinto mês chegou a Jerusalém, graças à mão benéfica do seu Deus sobre ele. (Esdras 7:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pois no primeiro dia do primeiro mês foi o princípio da partida de Babilônia; e no primeiro dia do quinto mês chegou a Jerusalém, segundo a boa mão do seu Deus sobre ele. (Esdras 7:9 ACF)