Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês estão proibidos de cobrar qualquer imposto dos sacerdotes, dos levitas, dos músicos, dos guardas e servidores do Templo ou de qualquer outra pessoa ligada a esse Templo. (Esdras 7:24 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Esdras bo.net.br/pt/ntlh/esdras/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Saibam também que vocês não têm autoridade para exigir impostos, tributos ou taxas de nenhum sacerdote, levita, cantor, porteiro, servidor do templo e de todos quantos trabalham neste templo de Deus. (Esdras 7:24 NVI)
Almeida Recebida
Também vos notificamos acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, netinins, e outros servos desta casa de Deus, que não será lícito exigir-lhes nem tributo, nem imposto, nem pedágio. (Esdras 7:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também vos fazemos saber acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, servidores do templo e ministros desta casa de Deus, que não será lícito impor-lhes, nem tributo, nem contribuição, nem renda. (Esdras 7:24 ACF)