Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei Dario mandou a seguinte resposta: “São estas as ordens do rei Dario para Tatenai, governador da província do Eufrates-Oeste, para Setar-Bozenai e para os seus companheiros oficiais da província do Eufrates-Oeste: “Afastem-se do Templo (Esdras 6:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Agora, então, Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, e Setar-Bozenai, e vocês, funcionários dessa província e amigos deles, mantenham-se afastados de lá. (Esdras 6:6 NVI)
Almeida Recebida
Agora, pois, Tatenai, governador de além do Rio, Setar-Bozenai, e os vossos companheiros, os governadores, que estais além do Rio, retirai-vos desse lugar; (Esdras 6:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora, pois, Tatenai, governador dalém do rio, Setar-Bozenai, e os seus companheiros, os afarsaquitas, que habitais dalém do rio, apartai-vos dali. (Esdras 6:6 ACF)