Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos os israelitas que haviam voltado da Babilônia comeram da carne dos sacrifícios. E todos aqueles que haviam abandonado os costumes pagãos dos povos da terra de Canaã e tinham passado a adorar o SENHOR, o Deus de Israel, também comeram. (Esdras 6:21 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de Esdras bo.net.br/pt/ntlh/esdras/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim os israelitas, que tinham voltado do exílio, comeram do cordeiro, juntamente com todos que se haviam separado das práticas impuras de seus vizinhos gentios, a fim de buscarem o Senhor, o Deus de Israel. (Esdras 6:21 NVI)
Almeida Recebida
Assim comeram a páscoa os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, com todos os que, unindo-se a eles, se apartaram da imundícia das nações da terra para buscarem o Senhor, Deus de Israel; (Esdras 6:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim comeram a páscoa os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, com todos os que com eles se apartaram da imundícia dos gentios da terra, para buscarem o Senhor Deus de Israel; (Esdras 6:21 ACF)