Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Além disso, deram dinheiro a certos funcionários do governo para que estes atrapalhassem os planos dos israelitas. E os inimigos fizeram isso durante todo o tempo em que Ciro foi rei da Pérsia, até o reinado de Dario, rei da Pérsia. (Esdras 4:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pagaram alguns funcionários para que se opusessem a eles e frustrassem o plano deles. E fizeram isso durante todo o reinado de Ciro até o reinado de Dario, reis da Pérsia. (Esdras 4:5 NVI)
Almeida Recebida
e assalariaram contra eles conselheiros para frustrarem o seu plano, por todos os dias de Ciro, rei da Pérsia, até o reinado de Dario, rei da Pérsia. (Esdras 4:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E alugaram contra eles conselheiros, para frustrarem o seu plano, todos os dias de Ciro, rei da Pérsia, até ao reinado de Dario, rei da Pérsia. (Esdras 4:5 ACF)