Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 59 – 60 ) Havia seiscentos e cinqüenta e dois que eram dos grupos de famílias de Delaías, Tobias e Necoda que voltaram das cidades de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer. Mas eles não puderam provar que eram israelitas por raça ou por parentesco. (Esdras 2:59 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os que chegaram das cidades de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer, mas não puderam comprovar que suas famílias descendiam de Israel, foram os seguintes: (Esdras 2:59 NVI)
Almeida Recebida
Estes foram os que subiram de Tel-Mela, de Tel-Harsa, de Querube, de Adã e de Imer; porém não puderam provar que as suas casas paternas e sua linhagem eram de Israel: (Esdras 2:59 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também estes subiram de Tel-Melá e Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer; porém não puderam provar que as suas famílias e a sua linhagem eram de Israel: (Esdras 2:59 ACF)