Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tudo o que aprendi se resume nisto: Deus nos fez simples e direitos, mas nós complicamos tudo. (Eclesiastes 7:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, cheguei a esta conclusão: Deus fez os homens justos, mas eles foram em busca de muitas intrigas. ” (Eclesiastes 7:29 NVI)
Almeida Recebida
Eis que isto tão-somente achei: que Deus fez o homem reto, mas os homens buscaram muitos artifícios. (Eclesiastes 7:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis aqui, o que tão-somente achei: que Deus fez ao homem reto, porém eles buscaram muitas astúcias. (Eclesiastes 7:29 ACF)