Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tudo o que se passa neste mundo já foi resolvido há muito tempo. Antes de uma pessoa nascer, já está decidido o que vai acontecer com ela. E nós sabemos que não podemos discutir com quem é mais forte do que a gente. (Eclesiastes 6:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tudo o que existe já recebeu um nome, e já se sabe o que o homem é; não se pode lutar contra alguém mais forte. (Eclesiastes 6:10 NVI)
Almeida Recebida
Seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele. (Eclesiastes 6:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele. (Eclesiastes 6:10 ACF)