Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pense bem antes de falar e não faça a Deus nenhuma promessa apressada. Deus está no céu, e você, aqui na terra; portanto, fale pouco. (Eclesiastes 5:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não seja precipitado de lábios, nem apressado de coração para fazer promessas diante de Deus. Deus está nos céus, e você está na terra, por isso, fale pouco. (Eclesiastes 5:2 NVI)
Almeida Recebida
Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma na presença de Deus; porque Deus está no céu, e tu estás sobre a terra; portanto sejam poucas as tuas palavras. (Eclesiastes 5:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; assim sejam poucas as tuas palavras. (Eclesiastes 5:2 ACF)