Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tenha cuidado quando for ao Templo. Não ofereça o seu sacrifício como fazem os tolos, que nem sabem que não estão fazendo isso da maneira certa. Vá pronto para ouvir e obedecer a Deus. (Eclesiastes 5:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando você for ao santuário de Deus, seja reverente. Quem se aproxima para ouvir é melhor do que os tolos que oferecem sacrifício sem saber que estão agindo mal. (Eclesiastes 5:1 NVI)
Almeida Recebida
Guarda o teu pé, quando fores à casa de Deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos; pois não sabem que fazem mal. (Eclesiastes 5:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
GUARDA o teu pé, quando entrares na casa de Deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal. (Eclesiastes 5:1 ACF)