Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então entendi que nesta vida tudo o que a pessoa pode fazer é procurar ser feliz e viver o melhor que puder. (Eclesiastes 3:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Descobri que não há nada melhor para o homem do que ser feliz e praticar o bem enquanto vive. (Eclesiastes 3:12 NVI)
Almeida Recebida
Sei que não há coisa melhor para eles do que se regozijarem e fazerem o bem enquanto viverem; (Eclesiastes 3:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Já tenho entendido que não há coisa melhor para eles do que alegrar-se e fazer bem na sua vida; (Eclesiastes 3:12 ACF)