Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O que aconteceu antes vai acontecer outra vez. O que foi feito antes será feito novamente. Não há nada de novo neste mundo. (Eclesiastes 1:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O que foi tornará a ser, o que foi feito se fará novamente; não há nada novo debaixo do sol. (Eclesiastes 1:9 NVI)
Almeida Recebida
O que tem sido, isso é o que há de ser; e o que se tem feito, isso se tornará a fazer; nada há que seja novo debaixo do sol. (Eclesiastes 1:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O que foi, isso é o que há de ser; e o que se fez, isso se fará; de modo que nada há de novo debaixo do sol. (Eclesiastes 1:9 ACF)