Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todas as coisas levam a gente ao cansaço—um cansaço tão grande, que nem dá para contar. Os nossos olhos não se cansam de ver, nem os nossos ouvidos, de ouvir. (Eclesiastes 1:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todas as coisas trazem canseira. O homem não é capaz de descrevê-las; os olhos nunca se saciam de ver, nem os ouvidos de ouvir. (Eclesiastes 1:8 NVI)
Almeida Recebida
Todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir. (Eclesiastes 1:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todas as coisas são trabalhosas; o homem não o pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir. (Eclesiastes 1:8 ACF)