Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O vento sopra para o sul, depois para o norte, dá voltas e mais voltas e acaba no mesmo lugar. (Eclesiastes 1:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O vento sopra para o sul e vira para o norte; dá voltas e mais voltas, seguindo sempre o seu curso. (Eclesiastes 1:6 NVI)
Almeida Recebida
O vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos. (Eclesiastes 1:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O vento vai para o sul, e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento, e volta fazendo os seus circuitos. (Eclesiastes 1:6 ACF)