Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E pensei assim: “Eu me tornei um grande homem, muito mais sábio do que todos os que governaram Jerusalém antes de mim. Eu realmente sei o que é a sabedoria e o que é o conhecimento. ” (Eclesiastes 1:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pensei comigo mesmo: Eu me tornei famoso e ultrapassei em sabedoria todos os que governaram Jerusalém antes de mim; de fato adquiri muita sabedoria e conhecimento. (Eclesiastes 1:16 NVI)
Almeida Recebida
Falei comigo mesmo, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; na verdade, tenho tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento. (Eclesiastes 1:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Falei eu com o meu coração, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; e o meu coração contemplou abundantemente a sabedoria e o conhecimento. (Eclesiastes 1:16 ACF)