Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, fiquem certos de que Deus lhes está dando esta boa terra não porque vocês sejam bons; pelo contrário, vocês são gente teimosa. (Deuteronômio 9:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Portanto, esteja certo de que não é por causa de sua justiça que o Senhor seu Deus lhe dá esta boa terra para dela tomar posse, pois você é um povo obstinado. (Deuteronômio 9:6 NVI)
Almeida Recebida
Sabe, pois, que não é por causa da tua justiça que o Senhor teu Deus te dá esta boa terra para a possuíres, pois tu és povo de dura cerviz. (Deuteronômio 9:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sabe, pois, que não é por causa da tua justiça que o Senhor teu Deus te dá esta boa terra para possuí-la, pois tu és povo obstinado. (Deuteronômio 9:6 ACF)