Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E orei assim ao SENHOR: “Ó SENHOR, meu Deus! Eu te peço que não destruas o teu povo, o teu povo escolhido, que com a tua força e com o teu poder livraste do Egito. (Deuteronômio 9:26 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/9/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Foi quando orei ao Senhor, dizendo: Ó Soberano Senhor, não destruas o teu povo, a tua própria herança! Tu o redimiste com a tua grandeza e o tiraste da terra do Egito com mão poderosa. (Deuteronômio 9:26 NVI)
Almeida Recebida
Orei ao Senhor, dizendo: Ó Senhor Jeová, não destruas o teu povo, a tua herança, que resgataste com a tua grandeza, que tiraste do Egito com mão forte. (Deuteronômio 9:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E orei ao Senhor, dizendo: Senhor Deus, não destruas o teu povo e a tua herança, que resgataste com a tua grandeza, que tiraste do Egito com mão forte. (Deuteronômio 9:26 ACF)