Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Moisés continuou, dizendo: —Quarenta dias e quarenta noites fiquei ajoelhado, com o rosto encostado no chão, na presença de Deus, o SENHOR, pois ele tinha dito que iria destruí-los. (Deuteronômio 9:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Fiquei prostrado perante o Senhor durante aqueles quarenta dias e quarenta noites porque o Senhor tinha dito que ia destruí-los. (Deuteronômio 9:25 NVI)
Almeida Recebida
Assim me prostrei perante o Senhor; quarenta dias e quarenta noites estive prostrado, porquanto o Senhor ameaçara destruir-vos. (Deuteronômio 9:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E prostrei-me perante o Senhor; aqueles quarenta dias e quarenta noites estive prostrado, porquanto o Senhor dissera que vos queria destruir. (Deuteronômio 9:25 ACF)