Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Moisés continuou: —Aí eu desci do monte, do qual subiam chamas de fogo. Levava comigo as duas placas de pedra, as placas da aliança. (Deuteronômio 9:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 9

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então voltei e desci do monte, enquanto este ardia em chamas. E as duas tábuas da aliança estavam em minhas mãos. (Deuteronômio 9:15 NVI)
Almeida Recebida
Então me virei, e desci do monte, o qual ardia em fogo; e as duas tábuas do pacto estavam nas minhas duas mãos. (Deuteronômio 9:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então virei-me, e desci do monte; o qual ardia em fogo e as duas tábuas da aliança estavam em ambas as minhas mãos. (Deuteronômio 9:15 ACF)