Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí ele me disse: “Desça logo daqui e volte para onde está o povo que você tirou do Egito, pois eles já cometeram um pecado grave. Bem depressa deixaram de seguir as minhas ordens e já fizeram um ídolo de metal para adorar. (Deuteronômio 9:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e me disse: “Desça imediatamente, pois o seu povo, que você tirou do Egito, corrompeu-se. Eles se afastaram bem depressa do caminho que eu lhes ordenei e fizeram um ídolo de metal para si”. (Deuteronômio 9:12 NVI)
Almeida Recebida
E o Senhor me disse: Levanta-te, desce logo daqui, porque o teu povo, que tiraste do Egito, já se corrompeu; cedo se desviaram do caminho que eu lhes ordenei; fizeram para si uma imagem de fundição. (Deuteronômio 9:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o Senhor me disse: Levanta-te, desce depressa daqui, porque o teu povo, que tiraste do Egito, já se tem corrompido; cedo se desviaram do caminho que eu lhes tinha ordenado; fizeram para si uma imagem de fundição. (Deuteronômio 9:12 ACF)