Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquela terra vocês terão toda a comida que quiserem; construirão casas boas, onde morarão; (Deuteronômio 8:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não aconteça que, depois de terem comido até ficarem satisfeitos, de terem construído boas casas e nelas morado, (Deuteronômio 8:12 NVI)
Almeida Recebida
para não suceder que, depois de teres comido e estares farto, depois de teres edificado boas casas e estares morando nelas, (Deuteronômio 8:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Para não suceder que, havendo tu comido e fores farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as, (Deuteronômio 8:12 ACF)