Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Acabem com todos os povos que o SENHOR, nosso Deus, entregar nas mãos de vocês. Não tenham pena deles, nem adorem os seus deuses, pois isso seria uma armadilha mortal para vocês. (Deuteronômio 7:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês destruirão todos os povos que o Senhor, o seu Deus, lhes entregar. Não olhem com piedade para eles, nem sirvam aos seus deuses, pois isso lhes seria uma armadilha. (Deuteronômio 7:16 NVI)
Almeida Recebida
Consumirás todos os povos que o Senhor teu Deus te entregar; os teus olhos não terão piedade deles; e não servirás a seus deuses, pois isso te seria por laço. (Deuteronômio 7:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pois consumirás a todos os povos que te der o Senhor teu Deus; os teus olhos não os poupará; e não servirás a seus deuses, pois isto te seria por laço. (Deuteronômio 7:16 ACF)