Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Se vocês derem atenção a essas leis e as cumprirem fielmente, o SENHOR, nosso Deus, manterá a sua aliança e continuará a amá-los, conforme prometeu aos nossos antepassados. (Deuteronômio 7:12 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se vocês obedecerem a essas ordenanças, as guardarem e as cumprirem, então o Senhor, o seu Deus, manterá com vocês a aliança e a bondade que prometeu sob juramento aos seus antepassados. (Deuteronômio 7:12 NVI)
Almeida Recebida
Sucederá, pois, que, por ouvirdes estes preceitos, e os guardardes e cumprirdes, o Senhor teu Deus te guardará o pacto e a misericórdia que com juramento prometeu a teus pais; (Deuteronômio 7:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Será, pois, que, se ouvindo estes juízos, os guardardes e cumprirdes, o Senhor teu Deus te guardará a aliança e a misericórdia que jurou a teus pais; (Deuteronômio 7:12 ACF)