Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Temam o SENHOR, nosso Deus, vocês, os seus filhos e os seus netos, e cumpram sempre todos os mandamentos e leis que eu lhes estou dando e assim vocês viverão muitos anos. (Deuteronômio 6:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Desse modo vocês, seus filhos e seus netos temerão ao Senhor, o seu Deus, e obedecerão a todos os seus decretos e mandamentos, que eu lhes ordeno, todos os dias da sua vida, para que tenham vida longa. (Deuteronômio 6:2 NVI)
Almeida Recebida
para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e para que se prolonguem os teus dias. (Deuteronômio 6:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e que teus dias sejam prolongados. (Deuteronômio 6:2 ACF)