Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés disse ao povo: —São esses os mandamentos e as leis que o SENHOR, nosso Deus, mandou que eu ensinasse a vocês. Portanto, obedeçam a esses mandamentos na terra em que vão entrar e que vão possuir. (Deuteronômio 6:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esta é a lei, isto é, os decretos e as ordenanças, que o Senhor, o seu Deus ordenou que eu lhes ensinasse, para que vocês os cumpram na terra para a qual estão indo para dela tomar posse. (Deuteronômio 6:1 NVI)
Almeida Recebida
Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os preceitos que o Senhor teu Deus mandou ensinar-te, a fim de que os cumprisses na terra a que estás passando: para a possuíres; (Deuteronômio 6:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ESTES, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juízos que mandou o Senhor vosso Deus para ensinar-vos, para que os cumprísseis na terra a que passais a possuir; (Deuteronômio 6:1 ACF)