Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Chamo o céu e a terra como testemunhas contra vocês: se adorarem ídolos, vocês desaparecerão logo da terra que vai ser de vocês no outro lado do rio Jordão. Vocês viverão pouco tempo naquela terra e logo serão completamente destruídos. (Deuteronômio 4:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
invoco hoje o céu e a terra como testemunhas contra vocês de que vocês serão rapidamente eliminados da terra, da qual estão tomando posse ao atravessar o Jordão. Vocês não viverão muito ali; serão totalmente destruídos. (Deuteronômio 4:26 NVI)
Almeida Recebida
hoje tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, que, bem cedo perecereis da terra a qual, passado o Jordão, ides possuir. Não prolongareis os vossos dias nela, antes sereis de todo destruídos. (Deuteronômio 4:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Hoje tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, que certamente logo perecereis da terra, a qual passais o Jordão para a possuir; não prolongareis os vossos dias nela, antes sereis de todo destruídos. (Deuteronômio 4:26 ACF)