Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e não cometam o erro de fazer imagens para adorar. Não façam nenhuma imagem que sirva de ídolo, seja em forma de homem, ou de mulher, (Deuteronômio 4:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
para que não se corrompam e não façam para si um ídolo, uma imagem de qualquer forma semelhante a homem ou mulher, (Deuteronômio 4:16 NVI)
Almeida Recebida
para que não vos corrompais, fazendo para vós alguma imagem esculpida, na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou de mulher; (Deuteronômio 4:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Para que não vos corrompais, e vos façais alguma imagem esculpida na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou mulher; (Deuteronômio 4:16 ACF)