Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés foi das planícies de Moabe até o monte Nebo e subiu ao alto do monte Pisga, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio. Dali o SENHOR Deus lhe mostrou toda a terra de Canaã, isto é, o território de Gileade até a cidade de Dã, no Norte; (Deuteronômio 34:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 34
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então, das campinas de Moabe Moisés subiu ao monte Nebo, ao topo do Pisga, em frente de Jericó. Ali o Senhor lhe mostrou a terra toda: de Gileade a Dã, (Deuteronômio 34:1 NVI)
Almeida Recebida
Então subiu Moisés das planícies de Moabe ao monte Nebo, ao cume de Pisga, que está defronte de Jericó; e o Senhor mostrou-lhe toda a terra desde Gileade até Dã, (Deuteronômio 34:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ENTÃO subiu Moisés das campinas de Moabe ao monte Nebo, ao cume de Pisga, que está em frente a Jericó e o Senhor mostrou-lhe toda a terra desde Gileade até Dã; (Deuteronômio 34:1 ACF)