Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele disse: O SENHOR Deus veio do monte Sinai; ele surgiu como o sol por cima de Edom e do monte Parã brilhou sobre o seu povo. Com ele vieram milhares de anjos, e à sua direita havia fogo. (Deuteronômio 33:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele disse: “O Senhor veio do Sinai e alvoreceu sobre eles desde o Seir, resplandeceu desde o monte Parã. Veio com miríades de santos desde o sul, desde as encostas de suas montanhas. (Deuteronômio 33:2 NVI)
Almeida Recebida
Disse ele: O Senhor veio do Sinai, e de Seir raiou sobre nós; resplandeceu desde o monte Parã, e veio das miríades de santos; à sua direita havia para eles o fogo da lei. (Deuteronômio 33:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse pois: O Senhor veio de Sinai, e lhes subiu de Seir; resplandeceu desde o monte Parã, e veio com dez milhares de santos; à sua direita havia para eles o fogo da lei. (Deuteronômio 33:2 ACF)