Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Que Deus abençoe a terra e tudo o que há nela, dando-lhe tudo o que é bom! Que o Deus que apareceu no espinheiro em fogo seja sempre bondoso para com eles! Que todas essas bênçãos venham sobre a tribo de José, pois ele foi o mais importante dos seus irmãos! (Deuteronômio 33:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
com os melhores frutos da terra e a sua plenitude, e o favor daquele que apareceu na sarça ardente. Que tudo isso repouse sobre a cabeça de José, sobre a fronte do escolhido entre os seus irmãos. (Deuteronômio 33:16 NVI)
Almeida Recebida
com as coisas excelentes da terra, e com a sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça; venha tudo isso sobre a cabeça de José, sobre o alto da cabeça daquele que é príncipe entre seus irmãos. (Deuteronômio 33:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E com o mais excelente da terra, e da sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça, venha sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos. (Deuteronômio 33:16 ACF)