Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés disse ao povo: —Eu já anunciei a vocês as bênçãos e as maldições que Deus prometeu mandar. Quando ele fizer cair sobre vocês os castigos, e vocês estiverem espalhados por todas as nações onde o SENHOR, nosso Deus, os tiver jogado, vocês lembrarão daquelas bênçãos e maldições. (Deuteronômio 30:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando todas essas bênçãos e maldições que coloquei diante de vocês lhes sobrevierem, e elas os atingirem onde quer que o Senhor, o seu Deus, os dispersar entre as nações, (Deuteronômio 30:1 NVI)
Almeida Recebida
Quando te sobrevierem todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que pus diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te houver lançado, (Deuteronômio 30:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E SERÁ que, sobrevindo-te todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que tenho posto diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações, para onde te lançar o Senhor teu Deus, (Deuteronômio 30:1 ACF)