Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Durante quarenta anos ele os guiou pelo deserto; nesse tempo todo não ficaram gastas as roupas que vocês vestiam, nem as sandálias que calçavam. (Deuteronômio 29:5 NTLH)
Leia o capítulo 29 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/29/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Durante os quarenta anos que os conduzi pelo deserto”, disse ele, “nem as suas roupas, nem as sandálias dos seus pés se gastaram. (Deuteronômio 29:5 NVI)
Almeida Recebida
Quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceu sobre vós a vossa roupa, nem o sapato no vosso pé. (Deuteronômio 29:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, e nem se envelheceu o vosso sapato no vosso pé. (Deuteronômio 29:5 ACF)