Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—“Maldito seja aquele que fizer imagens de pedra, de madeira ou de metal, para adorá-las em segredo; o SENHOR detesta a idolatria! ” E o povo responderá: “Amém! ” (Deuteronômio 27:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Maldito quem esculpir uma imagem ou fizer um ídolo fundido, obra de artesãos, detestável ao Senhor, e levantá-lo secretamente”. Todo o povo dirá: “Amém! ” (Deuteronômio 27:15 NVI)
Almeida Recebida
Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. (Deuteronômio 27:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Maldito o homem que fizer imagem de escultura, ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. (Deuteronômio 27:15 ACF)