Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então oramos, pedindo socorro ao SENHOR, o Deus dos nossos antepassados. Ele nos atendeu e viu a nossa aflição, a nossa miséria e como éramos perseguidos. (Deuteronômio 26:7 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então clamamos ao Senhor, ao Deus dos nossos antepassados, e o Senhor ouviu a nossa voz e viu o nosso sofrimento, a nossa fadiga e a opressão que sofríamos. (Deuteronômio 26:7 NVI)
Almeida Recebida
Então clamamos ao Senhor Deus de nossos pais, e o Senhor ouviu a nossa voz, e atentou para a nossa aflição, o nosso trabalho, e a nossa opressão; (Deuteronômio 26:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então clamamos ao Senhor Deus de nossos pais; e o Senhor ouviu a nossa voz, e atentou para a nossa miséria, e para o nosso trabalho, e para a nossa opressão. (Deuteronômio 26:7 ACF)