Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vá falar com o sacerdote que estiver servindo naquele dia e diga: “Declaro hoje que estou morando na terra que o SENHOR, nosso Deus, prometeu dar aos nossos antepassados. ” (Deuteronômio 26:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e dizer ao sacerdote que estiver exercendo o cargo naquela ocasião: “Declaro hoje ao Senhor, ao seu Deus, que vim para a terra que o Senhor jurou aos nossos antepassados que nos daria”. (Deuteronômio 26:3 NVI)
Almeida Recebida
E irás ao sacerdote que naqueles dias estiver de serviço, e lhe dirás: Hoje declaro ao Senhor teu Deus que entrei na terra que o senhor com juramento prometeu a nossos pais que nos daria. (Deuteronômio 26:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E irás ao sacerdote, que houver naqueles dias, e dir-lhe-ás: Hoje declaro perante o Senhor teu Deus que entrei na terra que o Senhor jurou a nossos pais dar-nos. (Deuteronômio 26:3 ACF)