Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O primeiro filho que ela lhe der será considerado filho do falecido, para que o seu nome não desapareça de Israel. (Deuteronômio 25:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 25

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O primeiro filho que ela tiver levará o nome do irmão falecido, para que o seu nome não seja apagado de Israel. (Deuteronômio 25:6 NVI)
Almeida Recebida
E o primogênito que ela lhe der sucederá ao nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague de Israel. (Deuteronômio 25:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o seu nome não se apague em Israel. (Deuteronômio 25:6 ACF)