Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles não temeram a Deus e, quando vocês estavam cansados e desanimados, eles os atacaram de surpresa e mataram os mais fracos, que estavam vindo atrás dos outros. (Deuteronômio 25:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando vocês estavam cansados e exaustos, eles se encontraram com vocês no caminho e eliminaram todos os que ficaram para trás; não tiveram temor de Deus. (Deuteronômio 25:18 NVI)
Almeida Recebida
como te saiu ao encontro no caminho e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam após ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus. (Deuteronômio 25:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Como te saiu ao encontro no caminho, e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam atrás de ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus. (Deuteronômio 25:18 ACF)