Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e começou a caluniá-la, dizendo que ela não era virgem quando casaram. Pois vejam aqui a prova de que minha filha era virgem! ” E os pais estenderão o lençol em frente dos líderes. (Deuteronômio 22:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele também a difamou e disse: ‘Descobri que a sua filha não era virgem’. Mas aqui está a prova da virgindade da minha filha”. Então os pais dela apresentarão a prova aos líderes da cidade, (Deuteronômio 22:17 NVI)
Almeida Recebida
e eis que lhe atribuiu coisas escandalosas, dizendo: Não achei na tua filha os sinais da virgindade; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E eles estenderão a roupa diante dos anciãos da cidade. (Deuteronômio 22:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eis que lhe imputou coisas escandalosas, dizendo: Não achei virgem a tua filha; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E estenderão a roupa diante dos anciãos da cidade. (Deuteronômio 22:17 ACF)