Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí os líderes da cidade que ficar mais perto do lugar onde estava o corpo pegarão uma bezerra que ainda não tenha sido usada no trabalho. (Deuteronômio 21:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então as autoridades da cidade mais próxima do corpo apanharão uma novilha que nunca foi usada no trabalho e sobre a qual nunca foi posto jugo (Deuteronômio 21:3 NVI)
Almeida Recebida
e será que, na cidade mais próxima do morto, os anciãos da mesma tomarão uma novilha da manada, que ainda não tenha trabalhado nem tenha puxado na canga, (Deuteronômio 21:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, na cidade mais próxima ao morto, os anciãos da mesma cidade tomarão uma novilha da manada, que não tenha trabalhado nem tenha puxado com o jugo; (Deuteronômio 21:3 ACF)