Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O pai deverá dar os direitos de primeiro filho ao filho da mulher de quem gosta menos, pois é o primeiro, e os seus direitos devem ser respeitados; ele receberá duas vezes mais do que os outros. (Deuteronômio 21:17 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele terá que reconhecer o filho da mulher que ele não prefere como filho mais velho, dando-lhe porção dupla de tudo o que possui. Aquele filho é o primeiro sinal da força de seu pai e o direito do filho mais velho lhe pertence. (Deuteronômio 21:17 NVI)
Almeida Recebida
mas ao filho da aborrecida reconhecerá por primogênito, dando-lhe dobrada porção de tudo quanto tiver, porquanto ele é as primícias da sua força; o direito da primogenitura é dele. (Deuteronômio 21:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas ao filho da desprezada reconhecerá por primogênito, dando-lhe dobrada porção de tudo quanto tiver; porquanto aquele é o princípio da sua força, o direito da primogenitura é dele. (Deuteronômio 21:17 ACF)