Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E, quando os oficiais acabarem de falar, serão escolhidos os chefes das tropas para comandarem os soldados. (Deuteronômio 20:9 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/20/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando os oficiais terminarem de falar ao exército, designarão chefes para comandar as tropas. (Deuteronômio 20:9 NVI)
Almeida Recebida
Então, tendo os oficiais, acabado de falar ao povo, designarão chefes das tropas para estarem à frente do povo. (Deuteronômio 20:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E será que, quando os oficiais acabarem de falar ao povo, então designarão os capitães dos exércitos para a dianteira do povo. (Deuteronômio 20:9 ACF)