Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—E os oficiais dirão também: “Se houver aqui um homem tímido e medroso, então que volte para casa. Se não, pode acontecer que os outros soldados fiquem com medo também. ” (Deuteronômio 20:8 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/20/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por fim os oficiais acrescentarão: “Alguém está com medo e não tem coragem? Volte ele para sua casa, para que os seus irmãos israelitas também não fiquem desanimados”. (Deuteronômio 20:8 NVI)
Almeida Recebida
Assim continuarão os oficiais a falar ao povo, dizendo: Qual é o homem medroso e de coração tímido? Vá, e torne para casa, a fim de que o coração de seus irmãos não se derreta como o seu coração. (Deuteronômio 20:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E continuarão os oficiais a falar ao povo, dizendo: Qual é o homem medroso e de coração tímido? Vá, e torne-se à sua casa, para que o coração de seus irmãos não se derreta como o seu coração. (Deuteronômio 20:8 ACF)