Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR, nosso Deus, deixou que conquistássemos todas as cidades, desde Aroer, que fica perto do vale do rio Arnom, e desde a cidade que está no vale, até a região de Gileade. Nós conquistamos todas as cidades, mesmo as que tinham muralhas altas e fortes. (Deuteronômio 2:36 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Desde Aroer, junto ao ribeiro do Arnom, e a cidade que fica no mesmo vale, até Gileade, não houve cidade de muros altos demais para nós. O Senhor, o nosso Deus, entregou-nos tudo. (Deuteronômio 2:36 NVI)
Almeida Recebida
Desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e desde a cidade que está no vale, até Gileade, nenhuma cidade houve tão alta que de nós escapasse; tudo o Senhor nosso Deus no-lo entregou. (Deuteronômio 2:36 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, e a cidade que está junto ao ribeiro, até Gileade, nenhuma cidade houve que de nós escapasse; tudo isto o Senhor nosso Deus nos entregou. (Deuteronômio 2:36 ACF)