Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Depois que atravessamos o país de Moabe, Deus nos disse: “Continuem avançando e atravessem o rio Arnom, pois eu deixarei que vocês derrotem Seom, o rei dos amorreus, que mora na cidade de Hesbom. Lutem contra Seom e tomem posse da terra dele. ” (Deuteronômio 2:24 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Vão agora e atravessem o ribeiro do Arnom. Vejam que eu entreguei em suas mãos Seom o amorreu, rei de Hesbom, e a terra dele. Comecem a ocupação, entrem em guerra contra ele. (Deuteronômio 2:24 NVI)
Almeida Recebida
Levantai-vos, parti e passai o ribeiro de Arnom; eis que entreguei nas tuas mãos a Siom, o amorreu, rei de Hesbom, e à sua terra; começa a te apoderares dela, contendendo com eles em peleja. (Deuteronômio 2:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Levantai-vos, parti e passai o ribeiro de Arnom; eis aqui na tua mão tenho dado a Siom, amorreu, rei de Hesbom, e a sua terra; começa a possuí-la, e contende com eles em peleja. (Deuteronômio 2:24 ACF)