Nova Tradução na Linguagem de Hoje
então escolham mais três cidades para fugitivos. ( Deus lhes dará mais terras se vocês obedecerem a todos os mandamentos que estou dando a vocês hoje, se amarem o SENHOR, nosso Deus, com todo o coração e se nunca se desviarem dos caminhos que ele mostra. ) (Deuteronômio 19:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
separem então mais três cidades. Isso acontecerá se vocês obedecerem fielmente a toda esta lei que hoje lhes ordeno: amar o Senhor, o seu Deus, e sempre andar nos seus caminhos. (Deuteronômio 19:9 NVI)
Almeida Recebida
(quando guardares, para o cumprires, todo este mandamento que eu hoje te ordeno, de amar o Senhor teu Deus e de andar sempre nos seus caminhos), então acrescentarás a estas três, mais três cidades; (Deuteronômio 19:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
(Quando guardares todos estes mandamentos, que hoje te ordeno, para cumpri-los, amando ao Senhor teu Deus e andando nos seus caminhos todos os dias), então acrescentarás outras três cidades além destas três. (Deuteronômio 19:9 ACF)